過去にうまくいかなかったことが、また失敗するとは限らない。
失敗から学び得てレベルアップした今、再挑戦してみよう。

Trying again
What didn’t work in the past doesn’t necessarily mean it will fail again. Now that you have learned from your mistakes and improved your level of performance, let’s try again.