マイルールにとらわれすぎて、心が固まってしまわないように。
今日は特別、とか半分できればOKくらいの小さな緩さを許してあげよう。

A little leeway
Don’t let yourself get too caught up in your own rules and end up with a rigid mindset. Let’s allow yourself a little leeway like thinking, “Today’s a special day,” or “It’s okay if you only manage to do half of it.”